{"id":1204,"date":"2013-05-30T23:14:51","date_gmt":"2013-05-30T21:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=1204"},"modified":"2013-09-25T21:50:21","modified_gmt":"2013-09-25T19:50:21","slug":"o-lukowskim-ratuszu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=1204","title":{"rendered":"O \u0142ukowskim ratuszu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">W ci\u0105gu swych burzliwych, prawie ju\u017c 800-letnich, dziej\u00f3w nasze miasto mia\u0142o m.in. ratusz, wzniesiony na mocy przywileju Aleksandra Jagiello\u0144czyka z 1505 roku. Uleg\u0142 niestety zniszczeniu bez \u015bladu i nie wiemy, gdzie sta\u0142 i jak wygl\u0105da\u0142.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W roku 1839, po likwidacji wcze\u015bniejszej trzech \u0142ukowskich cmentarzy, na miejscu jednego z nich (farnego) rozpocz\u0119to budow\u0119 okazalszego murowanego gmachu, przy g\u0142\u00f3wnej ulicy (maj\u0105cej te\u017c swoj\u0105 histori\u0119 z nazwami). Przetrwa\u0142 on do II wojny \u015bwiatowej. We wschodnim jego skrzydle, parterowym, mie\u015bci\u0142a si\u0119 siedziba Ochotniczej Stra\u017cy Po\u017carnej, za\u015b w zachodnim, podobnym, by\u0142 areszt miejski i inne pomieszczenia pomocnicze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W lipcu i sierpniu 1944 roku budynek magistracki zosta\u0142 powa\u017cnie uszkodzony w swej \u015brodkowej pi\u0119trowej cz\u0119\u015bci i skrzydle wschodnim. Po wojnie nie zadbano o odbudow\u0119 ca\u0142o\u015bci budynku. Pod koniec lat czterdziestych XX w. na miejscu tej cz\u0119\u015bci \u015brodkowej i skrzyd\u0142a wschodniego wzniesiono du\u017cy gmach dla Narodowego Banku Polskiego i Banku Rolnego, z mieszkaniami na pi\u0119trze. Obecnie mie\u015bci si\u0119 w nim Bank PKO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W roku 1959 na frontowej \u015bcianie skrzyd\u0142a zachodniego, mieszcz\u0105cego Stra\u017c Ogniow\u0105, wmurowano tablic\u0119, upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 to miejsce ka\u017ani hitlerowskiej Polak\u00f3w. Stra\u017c zajmowa\u0142a to skrzyd\u0142o do chwili przeniesienia si\u0119 do swej nowo wzniesionej siedziby przy ul. Partyzant\u00f3w. Wtedy to rozebrano skrzyd\u0142o zachodnie dawnego magistratu, a pami\u0105tkow\u0105 tablic\u0119 po wyj\u0119ciu z jego \u015bciany umieszczono na frontonie nowego budynku, wzniesionego w tym miejscu dla PKO i PZU. Tablica ta w swym nowym po\u0142o\u017ceniu nie oddaje prawdy historycznej: to wszak nie w tym nowoczesnym budynku katowali Niemcy Polak\u00f3w, ale w tym, kt\u00f3ry sta\u0142 tu poprzednio, o kt\u00f3rym m\u00f3wi tre\u015b\u0107 tablicy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Prezentujemy Pa\u0144stwu dwa zdj\u0119cia budynku dawnego magistratu: jedno z lat dwudziestych XX wieku, drugie z sierpnia 1944 roku, po zniszczeniach wojennych.<\/p>\n<div class=\"aligncenter\"><span class=\"shadow_frame\"><a rel=\"prettyPhoto\" href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wojska.jpg\" title=\"\"><img class=\"framed\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wojska.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"280\" \/><\/a><img alt=\"\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/themes\/infocus\/images\/shortcodes\/image_shadow.png\" style=\"width:450px;\" class=\"image_shadow\"><\/span><\/div><div class=\"aligncenter\"><span class=\"shadow_frame\"><a rel=\"prettyPhoto\" href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ratusz_01.jpg\" title=\"\"><img class=\"framed\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ratusz_01.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"265\" \/><\/a><img alt=\"\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/themes\/infocus\/images\/shortcodes\/image_shadow.png\" style=\"width:450px;\" class=\"image_shadow\"><\/span><\/div><p style=\"text-align: justify\">Dodajmy, \u017ce po II wojnie \u015bwiatowej w\u0142adze miejskie \u0141ukowa mie\u015bci\u0142y si\u0119 kolejno w r\u00f3\u017cnych lokalach (m.in. w budynku obecnego PUIK najd\u0142u\u017cej).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Obecnie w\u0142adza miejska mie\u015bci si\u0119 w budynku starostwa, wzniesionym w po\u0142owie XIX wieku, przez nie byle kogo, bo budowniczego powiatowego Mateusza Ornano Chiaratellego, Korsykanina &#8211; ziomka i&#8230; kuzyna Napoleona Bonapartego. Osiad\u0142 on (budowniczy) w \u0141ukowie po kampanii napoleo\u0144skiej. Jego dzie\u0142o budowlane trwa, na szcz\u0119\u015bcie nie zniszczone, lecz rozbudowane i zmodernizowane, do dzisiaj s\u0142u\u017c\u0105c miastu i powiatowi.<\/p>\n<p><em>Autor: T.M.<br \/>\n\u0179r\u00f3d\u0142o: &#8220;Nowa Gazeta \u0141ukowska&#8221; 06\/2004<\/em><\/p>\n<hr>\n<h4>Magistrat<\/h4>\n<div class=\"ngg-galleryoverview\" id=\"ngg-gallery-13-1204\">\n<hr>\n<h3>Magistrat<\/h3>\n<p>\t<!-- Thumbnails --><\/p>\n<div id=\"ngg-image-98\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/magistrat_01.jpg\" title=\"Karta pocztowa z pocz\u0105tku XX wieku.\" rel=\"lightbox[set_13]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Magistrat \" alt=\"Magistrat \" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/thumbs\/thumbs_magistrat_01.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-106\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/wojska.jpg\" title=\"Przemarsz wojsk. Okres I wojny \u015bwiatowej\" rel=\"lightbox[set_13]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Magistrat \" alt=\"Magistrat \" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/thumbs\/thumbs_wojska.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-103\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/magistrat_05.jpg\" title=\"Zdj\u0119cie wykonane przez Karola Piatczyca w 1929 roku.\" rel=\"lightbox[set_13]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Magistrat \" alt=\"Magistrat \" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/thumbs\/thumbs_magistrat_05.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-101\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/magistrat_04.jpg\" title=\"Karta pocztowa z pocz\u0105tku XX wieku.\" rel=\"lightbox[set_13]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Magistrat \" alt=\"Magistrat \" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/thumbs\/thumbs_magistrat_04.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-102\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/magistrat02.jpg\" title=\"Fotografi\u0119 wykona\u0142 \u0142ukowski zak\u0142ad fotograficzny &quot;VENUS&quot;.\" rel=\"lightbox[set_13]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Magistrat \" alt=\"Magistrat \" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/thumbs\/thumbs_magistrat02.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-104\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/magistrat_06.jpg\" title=\"Okres II wojny \u015bwiatowej\" rel=\"lightbox[set_13]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Magistrat \" alt=\"Magistrat \" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/thumbs\/thumbs_magistrat_06.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-105\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/ratusz_01.jpg\" title=\"Zniszczony magistrat w 1944 r.\" rel=\"lightbox[set_13]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Magistrat \" alt=\"Magistrat \" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/gallery\/magistrat\/thumbs\/thumbs_ratusz_01.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<!-- Pagination --><\/p>\n<div class='ngg-clear'><\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/?page_id=220\">Powr\u00f3t dp albumu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ci\u0105gu swych burzliwych, prawie ju\u017c 800-letnich, dziej\u00f3w nasze miasto mia\u0142o m.in. ratusz, wzniesiony na mocy przywileju Aleksandra Jagiello\u0144czyka z 1505 roku. Uleg\u0142 niestety zniszczeniu bez \u015bladu i nie wiemy, gdzie sta\u0142 i jak wygl\u0105da\u0142. W roku 1839, po likwidacji wcze\u015bniejszej trzech \u0142ukowskich cmentarzy, na miejscu jednego z nich (farnego) rozpocz\u0119to budow\u0119 okazalszego murowanego gmachu, przy g\u0142\u00f3wnej ulicy (maj\u0105cej te\u017c &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30,436],"tags":[314,315,42,102,316,313,320,317,318,319,312,136,1525],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1204"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2053,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions\/2053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}