{"id":2784,"date":"2014-06-15T00:01:54","date_gmt":"2014-06-14T22:01:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=2784"},"modified":"2014-08-03T00:03:46","modified_gmt":"2014-08-02T22:03:46","slug":"regulacja-rzeki-krzny-i-budowa-basenu-kapielowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=2784","title":{"rendered":"Regulacja rzeki Krzny i budowa basenu k\u0105pielowego"},"content":{"rendered":"
Wywiad z p. Starost\u0105 \u0142ukowskim, dr. Janem Sioka\u0142\u0105.<\/h6>\n

Wobec og\u00f3lnego zainteresowania obywateli miasta \u0141ukowa i okolicy regulacj\u0105 Krzny i budow\u0105 basenu k\u0105pielowego, postanowili\u015bmy zasi\u0119gn\u0105\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142owych informacyj, w tej sprawie u Pana Starosty \u0141ukowskiego, kt\u00f3ry nader uprzejmie potraktowa\u0142 nasz\u0105 wizyt\u0119 i bardzo ch\u0119tnie udzieli\u0142 odpowiedzi na szereg naszych pyta\u0144.<\/p>\n

Kiedy rozpocz\u0119to regulacj\u0119 rzeki Krzny, sk\u0105d zdobyto fundusze i jaki obszar przeznaczony jest do regulacji ? \u2014 zapytujemy zaraz na wst\u0119pie.<\/p>\n

\u2014 Prace wst\u0119pne rozpocz\u0119to jeszcze na wiosn\u0119 w miesi\u0105cu kwietniu \u2014 brzmi odpowied\u017a. \u2014 Pocz\u0105tkowo by\u0142a powa\u017cna obawa w uzyskaniu fundusz\u00f3w na ten cel, jednak po usilnych staraniach, obawa ta znikn\u0119\u0142a i w\u00f3wczas przyst\u0119piono do realizowania planu oko\u0142o po\u0142owy miesi\u0105ca lipca. Obszar regulacji Krzny obejmuje 14 do 16 kilometr\u00f3w w promieniu najbli\u017cszych okolic m. \u0141ukowa, roboty za\u015b posuwaj\u0105 si\u0119 dwoma szlakami, a mianowicie: Krzna p\u00f3\u0142nocna i Krzna po\u0142udniowa. Na prowadzenie rob\u00f3t otrzymano z Funduszu Pracy 95 tysi\u0119cy z\u0142otych, a ponadto wioski i gminy zainteresowanych teren\u00f3w dostarczaj\u0105, bardzo ch\u0119tnie i bezp\u0142atnie, swej pomocy, w formie udzielania kwater dla robotnik\u00f3w, palik\u00f3w, furmanek i t.p.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/span><\/div>

Przedmie\u015bcia \u0141ukowa, widok na rzek\u0119 Krzn\u0119. Zdj\u0119cie wykonane przez Karola Piatczyca w 1929 roku.
Ze zbior\u00f3w Cezarego Miazka<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/span><\/div>

Widok z ulicy Warszawskiej. Zdj\u0119cie wykonane przez Karola Piatczyca w 1929 roku.
Ze zbior\u00f3w Cezarego Miazka<\/em><\/p>\n

Kiedy roboty obejm\u0105 teren m. \u0141ukowa i jaki jest przewidywany poziom wody w rzece? \u2014 pytamy znowu.?<\/p>\n

\u2014 Z pocz\u0105tku roboty posuwa\u0142y si\u0119 dosy\u0107 powoli \u2014 ci\u0105gnie dalej Pan Starosta \u2014 poniewa\u017c koryto rzeki jest dosy\u0107 szerokie, miejscami si\u0119ga do 16 m. szeroko\u015bci \u015bwiat\u0142a g\u00f3rnego, jak r\u00f3wnie\u017c dno jest pokryte korzeniami i karpami. To wszystko utrudnia\u0142o szybko\u015b\u0107 wykonania pracy i posuwania si\u0119 w g\u00f3r\u0119 rzeki. Im bli\u017cej \u0141ukowa koryto rzeki jest coraz w\u0119\u017csze, mo\u017cna wi\u0119c spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce w przysz\u0142ym miesi\u0105cu roboty obejm\u0105 ju\u017c tereny miasta \u0141ukowa. Co do poziomu wody w rzece, to przewiduje si\u0119 60 cm. w okresie najni\u017cszego stanu.<\/p>\n

\u2014 Zatem Krzna b\u0119dzie si\u0119 nadawa\u0142a dla sportu wodnego, jak kajaki i t.p.? \u2014 rzucamy nawiasem pytanie. \u2014 Oczywi\u015bcie \u2014 brzmi odpowied\u017a naszego rozm\u00f3wcy.<\/p>\n

Ilu jest zatrudnionych robotnik\u00f3w, ile wynosi przeci\u0119tny zarobek dzienny jakie zabezpieczenie socjalne maj\u0105 robotnicy ? oraz z jakich miejscowo\u015bci si\u0119 rekrutuj\u0105? \u2014 pytamy.<\/p>\n

Robotnicy rekrutuj\u0105 si\u0119 z r\u00f3\u017cnych okolic. Na terenie p\u00f3\u0142nocnej Krzny w dniu 22. VIII. by\u0142o zatrudnionych 120 ludzi, z tego 80% z Siedlec, 10% z \u0141ukowa i reszta z Lublina. Na terenie po\u0142udniowej Krzny 108 ludzi, z czego 4-ch ludzi by\u0142o z Siedlec, reszta z \u0141ukowa.<\/p>\n

Ka\u017cdy robotnik ma przydzielon\u0105 ilo\u015b\u0107 pracy do wykonania. Przydzia\u0142 ten wynosi 6 m3. Przeci\u0119tnie zarobek wynosi 3 z\u0142ote dziennie. S\u0105 i tacy robotnicy kt\u00f3rzy chc\u0105 jeszcze dodatkowo pracowa\u0107, aby wi\u0119cej zarobi\u0107. Na wypadek przerwania rob\u00f3t, robotnicy ubezpieczeni s\u0105 w Funduszu Bezrobocia, jak r\u00f3wnie\u017c i w Kasie Chorych.<\/p>\n

Czy jest prawd\u0105, \u017ce projektuje si\u0119 budow\u0119 basenu k\u0105pielowego w mie\u015bcie \u0141ukowie ? \u2014 rzucamy ostatnie pytanie.<\/p>\n

Tak \u2014 s\u0142yszymy odpowied\u017a, ju\u017c s\u0105 przygotowane plany, wybrano miejsce “\u0142\u0105k\u0119 staro\u015bci\u0144sk\u0105” obok posiad\u0142o\u015bci p. Lewoncewicza. Budow\u0119 k\u0105pieliska b\u0119dzie finansowa\u0142 “Fundusz Pracy”. Prace nad zrealizowaniem plan\u00f3w budowy basenu k\u0105pielowego rozpoczn\u0105 si\u0119 na wiosn\u0119. Obecnie czynione s\u0105 starania o przydzielenie teren\u00f3w “\u0142\u0105ki staro\u015bci\u0144skiej” dla powy\u017cszych cel\u00f3w.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie p. Starosta poinformowa\u0142 nas jeszcze o warunkach pracy robotnik\u00f3w, zaj\u0119tych przy regulacji Krzny, a mianowicie: robotnicy s\u0105 wizytowani przez lekarza Kasy Chorych dwa razy tygodniowo na miejscu pracy, maj\u0105 zorganizowan\u0105 kuchni\u0119 po\u0142ow\u0105, koszt wy\u017cywienia \u2014 w tem 80 dk. chleba wynosi 75 gr. dziennie. Roboty s\u0105 prowadzone przez Okr. Urz. Ziemski, kt\u00f3ry obecnie podlega Urz\u0119dowi Wojew\u00f3dzkiemu w Lublinie. Stosunek p. Wojewody Lubelskiego do prowadzonych rob\u00f3t jest pozytywny. Na podkre\u015blenie zas\u0142uguje nienotowane zjawisko, a mianowicie: w tych dniach zapotrzebowano jeszcze 150 robotnik\u00f3w do powy\u017cszych rob\u00f3t. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce miasto \u0141uk\u00f3w nie posiada ani jednego bezrobotnego. Dzi\u0119kuj\u0105c p. Staro\u015bcie za cenne informacje, zako\u0144czyli\u015bmy nasz wywiad.<\/p>\n

\u0141uk\u00f3w, 29. VIII. 33.<\/strong><\/p>\n

Autor: Adam Ko\u0142odziej
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: “Podlasie”, Nr 1 (76), 10 wrze\u015bnia 1933 r.<\/em><\/p>\n

\n
Dwa lata po wywiadzie w tym samym pi\u015bmie ukaza\u0142 si\u0119 artyku\u0142, kt\u00f3ry przedstawiamy poni\u017cej.<\/h6>\n

Dlaczego nie ko\u0144czy si\u0119 budowy k\u0105pieliska w \u0141ukowie ?<\/h2>\n

Rozpocz\u0119ta przed dwoma laty budowa k\u0105pieliska w \u0141ukowie, prowadzona \u0142\u0105cznie z regulacj\u0105 Krzny, utkn\u0119\u0142a na martwym punkcie.<\/p>\n

W\u0142o\u017cony kapita\u0142 i trud ludzki zosta\u0142y zmarnowane.<\/p>\n

A czy w dzisiejszych, niezmiernie ci\u0119\u017ckich czasach, wolno nam trwoni\u0107 grosz spo\u0142eczny i marnowa\u0107 dorobek lat ubieg\u0142ych?<\/p>\n

Bo czem\u017ce jest zaniechanie dalszej budowy k\u0105pieliska, jak nie “wyrzucaniem grosza w b\u0142oto” \u2014 wed\u0142ug potocznego wyra\u017cenia.<\/p>\n

Widocznie budowa k\u0105pieliska w \u0141ukowie nie zosta\u0142a przemy\u015blana do ko\u0144ca i nale\u017cycie skalkulowana.<\/p>\n

Mimo to, nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 nad ni\u0105 do porz\u0105dku dziennego. Opinja obywateli miasta domaga si\u0119 rozwi\u0105zania tej kwestji.<\/p>\n

Nie mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 od spo\u0142ecze\u0144stwa zaciskania pasa, gdy r\u00f3wnocze\u015bnie daje si\u0119 mu gorsz\u0105cy obraz niew\u0142a\u015bciwej gospodarki groszem publicznym. Podj\u0119te inwestycje winny by\u0107 doprowadzone do ko\u0144ca ku zbudowaniu i po\u017cytkowi og\u00f3\u0142u obywateli<\/strong>.<\/p>\n

Powa\u017cny \u2014 a mo\u017ce i decyduj\u0105cy \u2014 g\u0142os w tej kwestji ma Powiatowy Komitet P. W. i W. F.<\/strong>, do kt\u00f3rego zwracamy si\u0119 z umieszczonen w tytule tej notatki pytaniem \u2014 dlaczego nie ko\u0144czy si\u0119 budowy k\u0105pieliska W \u0141ukowie?<\/strong>. Wszak \u0141uk\u00f3w po uregulowania rzeki jest ca\u0142kowicie pozbawiony k\u0105pieli wodnych.<\/p>\n

W interesie podniesienia stanu zdrowotnego og\u00f3\u0142u obywateli miasta nale\u017cy jak najpr\u0119dzej rozpocz\u0119t\u0105 budow\u0119 k\u0105pieliska doprowadzi\u0107 do ko\u0144ca.<\/p>\n

Autor: J.
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: “Podlasie” 15 maja 1936 r.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wywiad z p. Starost\u0105 \u0142ukowskim, dr. Janem Sioka\u0142\u0105. Wobec og\u00f3lnego zainteresowania obywateli miasta \u0141ukowa i okolicy regulacj\u0105 Krzny i budow\u0105 basenu k\u0105pielowego, postanowili\u015bmy zasi\u0119gn\u0105\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142owych informacyj, w tej sprawie u Pana Starosty \u0141ukowskiego, kt\u00f3ry nader uprzejmie potraktowa\u0142 nasz\u0105 wizyt\u0119 i bardzo ch\u0119tnie udzieli\u0142 odpowiedzi na szereg naszych pyta\u0144. Kiedy rozpocz\u0119to regulacj\u0119 rzeki Krzny, sk\u0105d zdobyto fundusze i jaki obszar przeznaczony …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[305,276,935,778,953,270,1522],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2784"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3074,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions\/3074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}