{"id":2821,"date":"2014-06-03T21:37:33","date_gmt":"2014-06-03T19:37:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=2821"},"modified":"2014-06-29T23:15:09","modified_gmt":"2014-06-29T21:15:09","slug":"lukow-radzyn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=2821","title":{"rendered":"\u0141uk\u00f3w-Radzy\u0144"},"content":{"rendered":"

W dniu 9. IX. rb. (1934 r.)<\/em> odby\u0142y si\u0119 w Radzyniu pierwsze “Mi\u0119dzypowiatowe Zawody Sportowe”<\/strong> Radzy\u0144-\u0141uk\u00f3w, impreza zorganizowana przez Powiat. Komitety W.F. i P W. obu powiat\u00f3w, z inicjatywy powiatu radzy\u0144skiego.<\/p>\n

Szersze spo\u0142ecze\u0144stwo, a zw\u0142aszcza powiat \u0142ukowski, nie zna z pewno\u015bci\u0105 bli\u017cej tego powa\u017cnego wydarzenia, to te\u017c nie od rzeczy b\u0119dzie zapozna\u0107 je z zopocz\u0105tkowanemi zawodami i osi\u0105gni\u0119tym rezultatem.<\/p>\n

Zawody te bowiem nie nosz\u0105 charakteru jednorazowej, przypadkowej, nieprzemy\u015blanej imprezy tego rodzaju, lecz s\u0105 imprez\u0105 pomy\u015bln\u0105 na sta\u0142e, urz\u0105dzan\u0105 corocznie dwukrotnie, na wiosn\u0119 i w jesieni, na zmian\u0119 w Radzyniu i w \u0141ukowie, opart\u0105 na specjalnym regulaminie, uzupe\u0142nionym i przyj\u0119tym przez obydwa powiaty. B\u0119dzie to wi\u0119c sta\u0142y bodziec dla sportowc\u00f3w obu powiat\u00f3w do sta\u0142ego i wszechstronnego uprawiania sport\u00f3w i sprawdzian post\u0119p\u00f3w w tym kierunku.<\/p>\n

A \u017ce w rezultacie osi\u0105ga si\u0119 zwyci\u0119stwo nie indywidualnie, lecz, zbiorowo, zawody te b\u0119d\u0105 jednocze\u015bnie dla szerokich k\u00f3\u0142 zawodnik\u00f3w szko\u0142\u0105 zespo\u0142owego wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania i wyczyn\u00f3w sportowych, co w spo\u0142ecze\u0144stwie tak wyj\u0105tkowo zindywiduaiizowanem, jak nasze, ma szczeg\u00f3lne znaczenie.<\/p>\n

Nauczy\u0107, przyzwyczaja\u0107 ludzi, znaj\u0105cych przedewszystkiem ch\u0119\u0107 osobistego popisania si\u0119 dla w\u0142asnej przyjemno\u015bci do pracy i szlachetnej rywalizacji dla wsp\u00f3lnego zwyci\u0119stwa i zbiorowej dumy \u2014 nie jest rzecz\u0105 \u0142atw\u0105. To te\u017c wszystkie godziwe sposoby, wiod\u0105ce do tego celu, s\u0105 godne najwi\u0119kszego poparcia.<\/p>\n

Ot\u00f3\u017c w zawodach tak pomy\u015blanych i maj\u0105cych mi\u0119dzy innemi tak pi\u0119kny cel, do kt\u00f3rego powiat radzy\u0144ski, jako projektodawca, przygotowa\u0142 si\u0119 z g\u00f3ry, a w kt\u00f3rych wsp\u00f3\u0142udzia\u0142 zaproponowany zosta\u0142 powiatowi \u0142ukowskiemu dopiero w dniu 8. VIII. rb. (1934 r.)<\/em><\/p>\n

\u0141uk\u00f3w odni\u00f3s\u0142 powa\u017cne zwyci\u0119stwo, zdobywaj\u0105c w og\u00f3lnem obliczeniu 184 1\/2 punkt\u00f3w na 149 1\/2 zdobytych przez Radzy\u0144. Temsamem \u0141uk\u00f3w, jako zwyci\u0119zca, zdoby\u0142 ozdobny dyplom i pi\u0119kny, srebrny puchar, jako nagrod\u0119 przechodni\u0105 Przewodnicz\u0105cego Radzy\u0144skiego Komitetu Powiatowego W.F. i P.W.<\/p>\n

Nagroda ta, kt\u00f3ra po trzykrotnem, kolejnem zwyci\u0119stwie tego samego powiatu przechodzi na jego w\u0142asno\u015b\u0107, jest wystawiona na widok publiczny na wystawie sklepowej p. Nasi\u0142owskiej w \u0141ukowie.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o bli\u017csze szczeg\u00f3\u0142y samych zawod\u00f3w, to rozegrano og\u00f3\u0142em 26 konkurencyj, w tem 15 m\u0119skich i 11 \u017ce\u0144skich. \u0141uk\u00f3w pokona\u0142 Radzy\u0144 w 15 konkurencjach, przyczem po stronie \u0141ukowa widoczna by\u0142a zdecydowana przewaga pa\u0144, po stronie Radzynia za\u015b m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n

Rozegrano nast\u0119puj\u0105ce konkurencje:<\/p>\n

Panie: strzelanie na 25 i 50 m. biegi 60 i 100 m skoki wdal i wzwy\u017c, rzuty kul\u0105, dyskiem i oszczepem oraz sztafet\u0119 4 * 60 m. Panowie: strzelanie na 50 i 100 m, biegi na 100, 400, 1500 i 3,000 m, skoki wdal, wzwy\u017c i o tyczce, rzuty kul\u0105, dyskiem i oszczepem i sztafet\u0119 4 * 100 m.<\/p>\n

Z gier rozegrano siatk\u00f3wk\u0119 m\u0119sk\u0105 i \u017ce\u0144sk\u0105 oraz pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 \u2014 Og\u00f3\u0142em \u0141uk\u00f3w wygra\u0142 w 14 konkurencjach w tem \u017ce\u0144skich 10 i m\u0119skich 4, nierozegranych konkurencji by\u0142o 3. Jak wida\u0107 ze zestawienia powiat \u0141uk\u00f3w wygra\u0142 spotkanie dzi\u0119ki reprezentacji \u017ce\u0144skiej.<\/p>\n

Na zawodach obecni byli pp.: starosta \u0142ukowski i radzy\u0144ski, komendant obwodowy p. w. z Siedlec, delegatka zarz\u0105du okr\u0119g. Z S. z Brze\u015bcia, pow. komendanci p. w. i Z. S. obu powiat\u00f3w, dyr. Bia\u0142ecki, hr. Potocki z Mi\u0119dzyrzeca i inni.<\/p>\n

Zawody, kt\u00f3rych organizacja od a do z nie pozostawia\u0142a nic do \u017cyczenia, gdy\u017c by\u0142a poprostu wzorow\u0105, by\u0142a prawdziw\u0105 niespodziank\u0105 dla obu powiat\u00f3w: Radzy\u0144 nie spodziewa\u0142 si\u0119 zwyci\u0119stwa \u0141ukowa, \u0141uk\u00f3w za\u015b nie mia\u0142 poj\u0119cia o inwestycjach Radzynia, jak boisko, strzelnica i t. d., o znakomitem ich przygotowaniu na zawody, wzorowem i punktualnem zorganizowaniu samych zawod\u00f3w, no i serdecznej, prostej i kole\u017ce\u0144skiej go\u015bcinno\u015bci Radzynia z p. starost\u0105 Banaszkiewiczem na czele.<\/p>\n

Co tu du\u017co m\u00f3wi\u0107: Radzyniowi poprostu przykro by\u0142o wskutek przegrania, \u0141uk\u00f3w za\u015b zdumia\u0142, patrz\u0105c na inwestycje i organizacj\u0119 Radzynia, ale skutek zawod\u00f3w jest taki, \u017ce Radzy\u0144 postanowi\u0142 si\u0119 przygotowa\u0107 nale\u017cycie do przysz\u0142ych zawod\u00f3w, kt\u00f3re si\u0119 odb\u0119d\u0105 na wiosn\u0119 roku 1935 w \u0141ukowie, a \u0141uk\u00f3w ma si\u0119 zabra\u0107 ju\u017c obecnie do ulepszenia swych inwestycyj…<\/p>\n

A wi\u0119c brawo Radzy\u0144 za pi\u0119kn\u0105 inicjatyw\u0119 i znakomit\u0105 organizacj\u0119 zawod\u00f3w, niech \u017cyje Powiat. Komitat W.F. i P.W. w Radzyniu, niech \u017cyje p. starosta Banaszkiewicz \u2014 przewodnicz\u0105cy Komitetu i naczelny gospodarz zawod\u00f3w!!…<\/p>\n

Z takiemi okrzykami i takiem uczuciem \u017cegna\u0142y Radzy\u0144 nasza m\u0142odzie\u017c, sympatyczne zawodniczki i dzielni zawodnicy, wracaj\u0105c do domu nie tylko po zwyci\u0119skich igrzyskach, lecz i bardzo mi\u0142ej zabawie, jak\u0105 Radzy\u0144 im zgotowa\u0142.<\/p>\n

Autor: Jan Stanis\u0142aw Majewski
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: “Podlasie” 25 wrze\u015bnia 1934 r., Nr. 21 (96).
\nFotografia nag\u0142\u00f3wka artyku\u0142u: Igrzyska sportowe na Stadionie Wojska Polskiego im. Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w Warszawie. Stefan Kostrzewski przejmuje pa\u0142eczk\u0119 od Kazimierza Kucharskiego w biegu sztafetowym. 08.1934 r. [ \u0179r\u00f3d\u0142o: Narodowe Archiwum Cyfrowe ]
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu 9. IX. rb. (1934 r.) odby\u0142y si\u0119 w Radzyniu pierwsze “Mi\u0119dzypowiatowe Zawody Sportowe” Radzy\u0144-\u0141uk\u00f3w, impreza zorganizowana przez Powiat. Komitety W.F. i P W. obu powiat\u00f3w, z inicjatywy powiatu radzy\u0144skiego. Szersze spo\u0142ecze\u0144stwo, a zw\u0142aszcza powiat \u0142ukowski, nie zna z pewno\u015bci\u0105 bli\u017cej tego powa\u017cnego wydarzenia, to te\u017c nie od rzeczy b\u0119dzie zapozna\u0107 je z zopocz\u0105tkowanemi zawodami i osi\u0105gni\u0119tym rezultatem. Zawody …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[354,739,1522,124],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2821"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2863,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2821\/revisions\/2863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}