{"id":4270,"date":"2015-10-28T23:00:51","date_gmt":"2015-10-28T21:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=4270"},"modified":"2015-10-28T23:04:47","modified_gmt":"2015-10-28T21:04:47","slug":"groby-w-lukowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=4270","title":{"rendered":"Groby w \u0141ukowie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 Zaduszki, dni, kiedy odwiedza\u0107 b\u0119dziemy cmentarze, s\u0105 dobrym momentem, by przypomnie\u0107 o dw\u00f3ch grobach z \u0142ukowskiego cmentarza zwi\u0105zanych z tragediami II Wojny \u015awiatowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pierwszy to gr\u00f3b (F-12) Edwarda Katelbacha, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 na ulicy \u0141ukowa 18 wrze\u015bnia 1939 roku zastrzelony przez Niemc\u00f3w. \u015amier\u0107 jego zg\u0142osili Franciszek Wysoki\u0144ski i Modest Wysoki\u0144ski \u2013 rolnicy z Jezior. Pochowany zosta\u0142 w grobie swego te\u015bcia Juliana P\u0142udowskiego (1867 \u2013 1926).<\/p>\n<div class=\"aligncenter\"><span class=\"shadow_frame\"><a rel=\"prettyPhoto\" href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/grob-edwarda-katelbacha.jpg\" title=\"\"><img src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/grob-edwarda-katelbacha.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"353\" \/><\/a><img alt=\"\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/themes\/infocus\/images\/shortcodes\/image_shadow.png\" style=\"width:500px;\" class=\"image_shadow\"><\/span><\/div><p style=\"text-align: center\"><em>Gr\u00f3b Edwarda Katelbacha<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Edward Katelbach urodzi\u0142 si\u0119 w 1897 roku w Jakuszach gm. Trzebiesz\u00f3w. Jego ojciec Antoni by\u0142 sekretarzem gminy Wojciech\u00f3w, jego brat Micha\u0142 zgin\u0105\u0142 w 1920 r. w bitwie pod Ossowem. Edward ca\u0142e \u017cycie pracowa\u0142 w samorz\u0105dzie \u0141ukowa i okolic. Od 1915 roku by\u0142 sekretarzem gminy Go\u0142\u0105bki z siedzib\u0105 w \u0141azach. By\u0142 tak\u017ce przewodnicz\u0105cym Powiatowej Kasy Chorych w \u0141ukowie. \u017bon\u0105 jego by\u0142a Cecylia z domu P\u0142udowska, c\u00f3rka Stanis\u0142awy i Juliana. Mieli dwie c\u00f3rki, Kazimier\u0119 i Krystyn\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nieopodal grobu Edwarda Katelbacha, r\u00f3wnie\u017c przy g\u0142\u00f3wnej alei (F-17) pochowana jest jego te\u015bciowa Stanis\u0142awa P\u0142udowska oraz Bronis\u0142awa Kalet\u00f3wna, nauczycielka \u0142aciny. Obie zgin\u0119\u0142y w czasie bombardowania \u0141ukowa 24 lipca 1944 roku.<\/p>\n<div class=\"aligncenter\"><span class=\"shadow_frame\"><a rel=\"prettyPhoto\" href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/grob-stanislawy-pludowskiej.jpg\" title=\"\"><img src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/grob-stanislawy-pludowskiej.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"385\" \/><\/a><img alt=\"\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/themes\/infocus\/images\/shortcodes\/image_shadow.png\" style=\"width:500px;\" class=\"image_shadow\"><\/span><\/div><p style=\"text-align: center\"><em>Gr\u00f3b Stanis\u0142awy P\u0142udowskiej i Bronis\u0142awy Kalet\u00f3wnej<\/em><\/p>\n<div class=\"aligncenter\"><span class=\"shadow_frame\"><a rel=\"prettyPhoto\" href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/stanislawa-pludowska.jpg\" title=\"\"><img src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/stanislawa-pludowska.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"825\" \/><\/a><img alt=\"\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/themes\/infocus\/images\/shortcodes\/image_shadow.png\" style=\"width:500px;\" class=\"image_shadow\"><\/span><\/div><p style=\"text-align: center\"><em>Stanis\u0142awa P\u0142udowska<\/em><\/p>\n<div class=\"aligncenter\"><span class=\"shadow_frame\"><a rel=\"prettyPhoto\" href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/stanislawa_pludowska_z_corka_-cecylia_zieciem_i_wnuczka.jpg\" title=\"\"><img src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/stanislawa_pludowska_z_corka_-cecylia_zieciem_i_wnuczka.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"774\" \/><\/a><img alt=\"\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/themes\/infocus\/images\/shortcodes\/image_shadow.png\" style=\"width:500px;\" class=\"image_shadow\"><\/span><\/div><p style=\"text-align: center\"><em>Stanis\u0142awa P\u0142udowska z c\u00f3rk\u0105 Cecyli\u0105 zi\u0119ciem Edwardem Katelbachem i wnuczk\u0105<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bombardowania obr\u00f3ci\u0142y w ruin\u0119 80% dom\u00f3w w \u0141ukowie, w tym dom P\u0142udowskich przy ul. Czerwonego Krzy\u017ca, ten, w kt\u00f3rym 74 letnia Stanis\u0142awa P\u0142udowska przebywa\u0142a z nauczycielk\u0105 Bronis\u0142aw\u0105 Kalet\u00f3wn\u0105. Zgin\u0119\u0142y obie, przepad\u0142 dorobek \u017cycia, pami\u0105tki\u2026 Gdy rodzina odnalaz\u0142a  zw\u0142oki, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce pozbawione s\u0105 palc\u00f3w, tak zwyci\u0119zcy \u017co\u0142nierze ograbili zmar\u0142\u0105 z pier\u015bcionk\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"aligncenter\"><span class=\"shadow_frame\"><a rel=\"prettyPhoto\" href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/dom-stanislawy-pludowskiej-w-lukowie-1944.jpg\" title=\"\"><img src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/dom-stanislawy-pludowskiej-w-lukowie-1944.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"321\" \/><\/a><img alt=\"\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/themes\/infocus\/images\/shortcodes\/image_shadow.png\" style=\"width:500px;\" class=\"image_shadow\"><\/span><\/div><div class=\"aligncenter\"><span class=\"shadow_frame\"><a rel=\"prettyPhoto\" href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/dom-s-pludowskiej-w-lukowie-1944.jpg\" title=\"\"><img src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/dom-s-pludowskiej-w-lukowie-1944.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"336\" \/><\/a><img alt=\"\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/themes\/infocus\/images\/shortcodes\/image_shadow.png\" style=\"width:500px;\" class=\"image_shadow\"><\/span><\/div><p style=\"text-align: center\"><em>Dom Stanis\u0142awy P\u0142udowskiej w \u0141ukowie. 1944 r.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Stanis\u0142awa P\u0142udowska z domu \u0141api\u0144ska by\u0142a jedn\u0105 z o\u015bmiu c\u00f3rek Aleksandra \u0141api\u0144skiego, \u0142ukowskiego bednarza. Jej dzieci to Cecylia z m\u0119\u017ca Katelbach i Zofia z m\u0119\u017ca Malesowa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Warto spaceruj\u0105c po cmentarzu w \u0141ukowie zatrzyma\u0107 si\u0119 przy tych grobach upami\u0119tniaj\u0105cych ofiary okrutnej wojny.<\/p>\n<p><em>Autor: Teresa Mosingiewicz<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 Zaduszki, dni, kiedy odwiedza\u0107 b\u0119dziemy cmentarze, s\u0105 dobrym momentem, by przypomnie\u0107 o dw\u00f3ch grobach z \u0142ukowskiego cmentarza zwi\u0105zanych z tragediami II Wojny \u015awiatowej. Pierwszy to gr\u00f3b (F-12) Edwarda Katelbacha, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 na ulicy \u0141ukowa 18 wrze\u015bnia 1939 roku zastrzelony przez Niemc\u00f3w. \u015amier\u0107 jego zg\u0142osili Franciszek Wysoki\u0144ski i Modest Wysoki\u0144ski \u2013 rolnicy z Jezior. Pochowany zosta\u0142 w grobie swego &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[1468,77,1462,1463,1465,1464,1466,1467,232],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4270"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4363,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4270\/revisions\/4363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}