{"id":4273,"date":"2015-10-13T17:29:05","date_gmt":"2015-10-13T15:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=4273"},"modified":"2015-10-14T11:31:54","modified_gmt":"2015-10-14T09:31:54","slug":"spacerujac-po-cmentarzu-w-lukowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=4273","title":{"rendered":"Spaceruj\u0105c po cmentarzu w \u0141ukowie"},"content":{"rendered":"

Spaceruj\u0105c po cmentarzu w \u0141ukowie odnajduj\u0119 gr\u00f3b, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tu ponad 100 lat. Po\u0142o\u017cony jest w kwaterze A (gr\u00f3b numer 374), po prawej stronie g\u0142\u00f3wnej alei, troch\u0119 w g\u0142\u0119bi. Na kamieniu metalowy krzy\u017c i dobrze czytelna, marmurowa tabliczka z epitafium:<\/p>\n

\u015a. + P.
\nApolonja Polkowska
\n\u017by\u0142a lat 48 zm 28 lutego 1886 r
\nFelu\u015b Polkowski
\n\u017by\u0142 lat 7 zm 24 marca 1910 r
\nHelenka Polkowska
\n\u017by\u0142a mie\u015b 10 zm 6 sierpnia 1910 r
\nMatko droga ty\u015b w dzieci\u0144stwie
\nNas osieroci\u0142a
\nA bez matki \u017cy\u0107 na ziemi
\nTo cierpie\u0144 mogi\u0142a
\nWci\u0105\u017c cierpienia \u017cale srogie
\nGniot\u0105 serca nasze
\nLicz\u0105c \u017ce \u0142zy dla sieroty
\nS\u0105 codziennym p\u0142aczem
\nWi\u0119c sk\u0142adamy tu przy tobie
\nO matko ty droga
\nCo\u015bmy mieli najmilszego
\nNa ziemi od Boga
\nTo Felusia i Helenk\u0119 dziatwa nasza droga
\nOby oni za babuni\u0119 tam b\u0142agali Boga
\nWieczny odpoczynek
\nRacz im da\u0107 Panie<\/p>\n

Apolonia Polkowska, \u017cona Macieja by\u0142a matk\u0105 Boles\u0142awa Polkowskiego (1876 \u2013 1942), kt\u00f3ry w dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym handlowa\u0142 w \u0141ukowie \u017cywcem, mia\u0142 sklep na ul. Nowopijarskiej. Urodzi\u0142 si\u0119 w Gr\u0119bkowie na Ziemi Liwskiej, gdzie jego ojciec Maciej by\u0142 szlachcicem cz\u0105stkowym lub drobnym w\u0142a\u015bcicielem, jak napisane jest w aktach urodzenia jego dzieci. W pocz\u0105tku lat 80-tych XIX wieku przeprowadzi\u0142 si\u0119 z trzema synami, Wiktorem Janem i Boles\u0142awem do wsi Szczyg\u0142y G\u00f3rne ko\u0142o \u0141ukowa.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/span><\/div>
\"\"<\/a>\"\"<\/span><\/div>

Boles\u0142aw Polkowski w 1902 roku o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Lucyn\u0105 \u0141api\u0144sk\u0105, jedn\u0105 z o\u015bmiu c\u00f3rek Aleksandra, \u0142ukowskiego bednarza. Mieli pi\u0119cioro dzieci, z czego dwoje zmar\u0142o w 1910 roku. To siedmioletni Feliks i kilkumiesi\u0119czna Helena. Dzieci zosta\u0142y pochowane w grobie swej babci Apolonii, a tragedia ta przypomnia\u0142a Boles\u0142awowi jego sieroctwo, gdy\u017c straci\u0142 mam\u0119, gdy mia\u0142 10 lat. Teraz on osierocony zosta\u0142 przez dzieci, a sw\u00f3j \u017cal wyrazi\u0142 w wierszu, kt\u00f3ry kaza\u0142 wyku\u0107 w kamieniu. Na grobie nie zachowa\u0142y si\u0119 inne tabliczki, ale jak przekazuje rodzina, pochowani s\u0105 tam r\u00f3wnie\u017c rodzice dzieci \u2013 zmar\u0142a w 1923 roku Lucyna i w 1942 Boles\u0142aw.<\/p>\n

Rzadko na ma\u0142ych cmentarzach znajdujemy groby dzieci z tak odleg\u0142ych czas\u00f3w. Nie przetrwa\u0142y groby p\u00f3\u017aniejsze, cho\u0107by groby rodzic\u00f3w Lucyny \u2013 Karoliny i Aleksandra \u0141api\u0144skich. A ten gr\u00f3b trwa i przemawia do nas wierszem \u2013 epitafium, kt\u00f3re syn napisa\u0142 dla matki i dla swych dzieci.<\/p>\n

Autor: Teresa Mosingiewicz<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spaceruj\u0105c po cmentarzu w \u0141ukowie odnajduj\u0119 gr\u00f3b, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tu ponad 100 lat. Po\u0142o\u017cony jest w kwaterze A (gr\u00f3b numer 374), po prawej stronie g\u0142\u00f3wnej alei, troch\u0119 w g\u0142\u0119bi. Na kamieniu metalowy krzy\u017c i dobrze czytelna, marmurowa tabliczka z epitafium: \u015a. + P. Apolonja Polkowska \u017by\u0142a lat 48 zm 28 lutego 1886 r Felu\u015b Polkowski \u017by\u0142 lat 7 zm 24 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[1423,1424,77,1427,1426,1425,1201],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4273"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7824,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4273\/revisions\/7824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}