{"id":4954,"date":"2016-06-30T10:55:33","date_gmt":"2016-06-30T08:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=4954"},"modified":"2017-01-08T11:35:31","modified_gmt":"2017-01-08T09:35:31","slug":"pedro-luiz-napoleao-chernoviz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/?p=4954","title":{"rendered":"Pedro Luiz Napole\u00e3o Chernoviz"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Pedro Luiz Napole\u00e3o Chernoviz ( Piotr Ludwik Napoleon Czerniewicz ) Urodzi\u0142 si\u0119 11 wrze\u015bnia 1812 r. w \u0141ukowie. By\u0142 synem oficera. Wychowywa\u0142 si\u0119 w Warszawie. Ucz\u0119szcza\u0142 do szko\u0142y prowadzonej przez zakon pijar\u00f3w w Warszawie, w 1829 r. z\u0142o\u017cy\u0142 egzamin kwalifikacyjny i zapisa\u0142 si\u0119 2 wrze\u015bnia tego samego roku na Wydzia\u0142 Prawa Uniwersytetu Warszawskiego. Bra\u0142 udzia\u0142 w powstaniu listopadowym, a po jego upadku emigrowa\u0142 do Francji.<\/p>\n<a rel=\"prettyPhoto\" href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pedro_chernoviz.jpg\" title=\"\"><img class=\"framed aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pedro_chernoviz.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"302\" height=\"501\" \/><\/a><p style=\"text-align: center\"><em>Pedro Luiz Napole\u00e3o Chernoviz<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Studiowa\u0142 medycyn\u0119 w Montpellier, praktyki natomiast odby\u0142 w N\u00eemes. W 1837 r. otrzyma\u0142 stopie\u0144 doktora medycyny na podstawie dysertacji Diagnostic sp\u00e9cial et diff\u00e9rentiel des tumeurs du scrotum. Przez pewien czas praktykowa\u0142 w G\u00e9nolhac, a potem w szpitalu wojskowym Val-de-Gr\u00e2ce w Pary\u017cu. W 1840 r. wyemigrowa\u0142 do Brazylii i osiad\u0142 w Rio de Janeiro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel akademii medycznej w Rio de Janeiro, okre\u015blany by\u0142 jako &#8220;jeden z najznakomitszych lekarzy Brazylii drugiej po\u0142owy XIX w.&#8221; <em>( Carlos da Silva Araujo, 1936r. )<\/em>. W 1841 r. opublikowa\u0142 podr\u0119cznik farmakologii i receptury Formul\u00e1rio ou guia m\u00e9dico, kt\u00f3ry zdoby\u0142 du\u017c\u0105 popularno\u015b\u0107, podobno ksi\u0105\u017cka znajdowa\u0142a si\u0119 w ka\u017cdej aptece i drogerii. Dzi\u0119ki jej publikacji Chernoviz dorobi\u0142 si\u0119 znacznego maj\u0105tku.<\/p>\n<a rel=\"prettyPhoto\" href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/diccionario.jpg\" title=\"\"><img class=\"framed aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/diccionario.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"631\" \/><\/a><p style=\"text-align: justify\">Afr\u00e2nio Peixoto w swojej recenzji tego dzie\u0142a pisa\u0142, \u017ce &#8220;w Brazylii jest wi\u0119cej podr\u0119cznik\u00f3w Chernoviza ni\u017c Biblii&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zosta\u0142 odznaczony Komandori\u0105 Orderu Chrystusa, natomiast cesarz Pedro II przyzna\u0142 mu tytu\u0142 Komandora Orderu R\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W 1844 r. o\u017ceni\u0142 si\u0119 z pochodz\u0105c\u0105 z Francji Julie Bernard, mieli jedena\u015bcioro dzieci. W 1855 wr\u00f3ci\u0142 do Francji i zamieszka\u0142 w Pary\u017cu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zmar\u0142 31 sierpnia 1881 r. w Pary\u017cu, pochowano go w grobowcu rodzinnym na cmentarzu Passy. W 1908 r. na jego cze\u015b\u0107 nazwano ulic\u0119 w Pary\u017cu (Rue Chernoviz).<\/p>\n<hr>\n<h6>Opublikowane prace Pedro Luiz Napole\u00e3o Chernoviz&#8217;a<\/h6>\n<ul class=\"fancy_list\">\n<li class=\"bullet_list silver_sprite\"><em>Diagnostic sp\u00e9cial et diff\u00e9rentiel des tumeurs du scrotum.<\/em> (Faculdade de Medicina de Montpellier), Montpellier, 1837 r.<\/li>\n<li class=\"bullet_list silver_sprite\"><em>Formul\u00e1rio ou guia m\u00e9dico.<\/em> Rio de Janeiro: Tipografia Nacional, 1841 r.<\/li>\n<li class=\"bullet_list silver_sprite\"><em>Diccion\u00e1rio de Medicina Popular e das Ci\u00eancias Acess\u00f3rias para Uso das Fam\u00edlias.<\/em> 1842 r.<\/li>\n<li class=\"bullet_list silver_sprite\"><em>Listy z Brazylii.<\/em> Biblioteka Warszawska, 1842 r.<\/li>\n<li class=\"bullet_list silver_sprite\"><em>Hist\u00f3ria Natural para Meninos e Meninas.<\/em> Paris, 1862 r.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/pliki\/diccionario-de-medicina-popular.pdf\" class=\"download_link red_sprite red_text\">Diccionario de Medicina Popular (Tom I, plik w formacie PDF, 56,5Mb)<\/a><\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: justify\">29 czerwca 2016 r. o godzinie 18:30 w parku miejskim w \u0141ukowie zosta\u0142 ods\u0142oni\u0119ty m\u00f3wi\u0105cy kamie\u0144 po\u015bwi\u0119cony brazylijskiemu lekarzowi polskiego pochodzenia Piotrowi Ludwikowi Napoleonowi Czerniewiczowi.<\/p>\n<div class=\"ngg-galleryoverview\" id=\"ngg-gallery-46-4954\">\n<hr>\n<h3>Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza<\/h3>\n<p>\t<!-- Thumbnails --><\/p>\n<div id=\"ngg-image-729\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_0990.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_0990.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-730\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_0991.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_0991.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-731\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_0993.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_0993.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-732\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_0994.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_0994.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-733\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_0995.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_0995.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-734\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_0996.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_0996.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-735\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_0998.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_0998.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-736\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_1001.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_1001.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-737\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_1006.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_1006.jpg\" width=\"100\" height=\"74\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-738\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_1009.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_1009.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-739\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_1010.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_1010.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-740\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_1012.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_1012.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-741\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_1013.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_1013.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-742\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_1014.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_1014.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ngg-image-743\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/dsc_1016.jpg\" title=\" \" rel=\"lightbox[set_46]\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" alt=\"Kamie\u0144 Piotra Ludwika Napoleona Czerniewicza\" src=\"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/\/wp-content\/gallery\/29\/thumbs\/thumbs_dsc_1016.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<!-- Pagination --><\/p>\n<div class='ngg-clear'><\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/?page_id=220\">Powr\u00f3t dp albumu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pedro Luiz Napole\u00e3o Chernoviz ( Piotr Ludwik Napoleon Czerniewicz ) Urodzi\u0142 si\u0119 11 wrze\u015bnia 1812 r. w \u0141ukowie. By\u0142 synem oficera. Wychowywa\u0142 si\u0119 w Warszawie. Ucz\u0119szcza\u0142 do szko\u0142y prowadzonej przez zakon pijar\u00f3w w Warszawie, w 1829 r. z\u0142o\u017cy\u0142 egzamin kwalifikacyjny i zapisa\u0142 si\u0119 2 wrze\u015bnia tego samego roku na Wydzia\u0142 Prawa Uniwersytetu Warszawskiego. Bra\u0142 udzia\u0142 w powstaniu listopadowym, a po &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[657,1688,1689],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4954"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5187,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4954\/revisions\/5187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukow-historia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}